1 Raja-raja 2:8

2:8 “Note well, you still have to contend with Shimei son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, ¹  who tried to call down upon me a horrible judgment when I went to Mahanaim. ²  He came down and met me at the Jordan, and I solemnly promised ³  him by the Lord, ‘I will not strike you down ⁴  with the sword.’

1 Raja-raja 20:33

20:33 The men took this as a good omen and quickly accepted his offer, saying, “Ben Hadad is your brother.” Ahab ⁵  then said, “Go, get him.” So Ben Hadad came out to him, and Ahab pulled him up into his chariot.

[2:8]  ¹ tn Heb “Look, with you is Shimei….”

[2:8]  ² tn Heb “and he cursed me with a horrible curse on the day I went to Mahanaim.”

[2:8]  ³ tn Or “swore an oath to.”

[2:8]  ⁴ tn Heb “kill you.”

[20:33]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.